Kino immer anders
The extremists Omar, Waj, Faisal and Barry are four somewhat incompetent terrorists. At the Al Qaeda training camp, for example, they accidentally destroy their own camp instead of an American drone.
Back in England, they are planning a terrorist attack – having the eternal paradise in mind. The stubborn hotheads just barely manage to agree on a target: the London Marathon. But the logistical organization of the plot bears its very own little problems: filming a video message produces more outtakes than usable material, transporting explosives in plastic bags turns out to be rather tricky, and training suicide crows most likely isn’t even possible. Islamism is not normally a topic that invites us to joke about it. It is best left to the British and their dry humour to make a both funny and smart satire about it. Director Chris Morris boldly dares kicking Islamism in the shin.
With bitterly evil humour, Four Lions takes the wind out of the sails of terror. It skillfully and willingly explores the border between trivialization and political incorrectness.
Christine Albrecht
Übersetzung: Chrstine Albrecht
Die Extremisten Omar, Waj, Faisal und Barry sind vier etwas unfähige Terroristen. Im Al Qaeda-Trainingscamp zerstören sie beispielsweise aus Versehen ihr eigenes Camp statt eine amerikanische Drohne.
Zurück im heimatlichen England planen sie – das ewige Paradies vor Augen – einen Terroranschlag. Nur schwer können sich die sturen Hitzköpfe auf ein Ziel einigen: den London Marathon. Die logistische Organisation des Anschlags bringt aber seine ganz eigenen Problemchen mit sich: Das Filmen einer Videobotschaft erbringt mehr Outtakes als brauchbares Material, der Transport von explosivem Material in Plastiksäcken stellt sich als heikel heraus und das Trainieren von Suizidraben ist höchstwahrscheinlich gar unmöglich.
Islamismus ist normalerweise kein Thema, das zum Scherze machen einlädt. Es sei den Briten und ihrem trockenen Humor überlassen, darüber eine gleichermassen witzige und kluge Satire zu drehen. Mutig wagt sich Regisseur Chris Morris daran, dem Islamismus gegen das Schienbein zu treten. Mit bitterbösem Humor wird dem Terror der Wind aus den Segeln genommen. Die Grenze zu Verharmlosung und politischer Inkorrektheit lotet Four Lions gekonnt und gewillt aus.
Christine Albrecht